FatihAltayli

Fatih Altaylı

Diğer yazıları
detail banner reklam

I am very sorry for Turkish

Köşe Yazıları

Fatih Altaylı

Ekim 25, 2013

I am very sorry for Turkish

YILLAR önce gazetelerin hepsi "ecnebi" isimli magazin dergileri vermeye başlamışlardı. İç sayfalarında da neredeyse tüm gazetelerin benzer bir şekilde "özenti" köşeleri, sayfa isimleri oluşmuştu. "Life style köşesi" ve "yazarı" gibi ucubelikler hayatımıza yeni yeni sokulur olmuştu. Ben de oturup birkaç kez üst üste yazmıştım. "Yahu gazeteler Türkçe'nin yüceltilmesi gereken yerlerdir. Her tarafa özenti İngilizce ekler, köşe isimleri verip duruyoruz. Bu ne zırvalıktır" diye. Pek takan olmadı tabii bu sözlerimi. Bu "ecnebi" özentisi kelimeler hayatımıza girip yerleşti, üstelik de pek çoğunun gayet güzel Türkçe karşılıkları olmasına rağmen. Ben de bu mücadeleden vazgeçtim. "Demek herkes böylesini istiyor" diyerek. Ardından Türk kaşığıyla ecnebi boku yeme durumu iyice yaygınlaştı. Dükkân isimleriyle devam etti, son dönemde de alışveriş merkezi ve site isimleriyle iyiden iyiye yaygınlaştı. Adı Türkçe olan bir tek site, bir tek inşaat kalmadı, keza alışveriş merkezi de... Geçtiğimiz günlerde Başbakan Erdoğan bir açılış sırasında bu konudaki hassasiyetini dile getirdi. Üstelik de Büyükşehir Belediye Başkanı'nı uyararak ve "Yeter artık bu yabancı isimler, Türkçe isim koyalım" dedi. Sonra bir başka yerde, bir işadamına benzer bir sitemde bulundu. Haklıydı. Kendimize, dilimize bu kadar yabancılaşmak akıl kârı değildi. Ülkenin bir bölümü dili için dağa çıkarken, bir diğer bölümü kendi dilini ecnebileştirme çabası içindeydi. Fransa, Rusya gibi ülkeler dillerini "yabancı istilasından korumak" için yasalar çıkarır, yasaklar koyarken, Türkiye'de Türkçe'ye yabancılaşmamız kabul edilecek şey değildi. Başbakan'ın bu çıkışı beni umutlandırmıştı. Dilimizi korumak için bir şeyler yapılır diye beklenti içine girmiştim. Başbakan dün Ankara'da yapılan bir alışveriş ve yaşam kompleksini hizmete açtı. Adı "NEXT LEVEL". Başbakan açılışta bir kez daha hassasiyetini vurguladı ve "Türkçe isim" istedi. Benim umutsuzluğa kapılıp bıraktığım bu mücadeleyi Başbakan Erdoğan sürdürüyor. Ama keşke bunu Meclis'te çıkaracağı bir "Türkçe'yi koruma" yasasıyla yapsa. Çünkü aksi takdirde bu mücadele Başbakan Erdoğan'ın başbakanlığı süresiyle ve gücüyle sınırlı kalır. Sonrasında Türkçe için üzülürüz. Not: Kimse bana "Başlıkta ne yazıyor?" demesin. Site, alışveriş merkezi adı olunca İngilizce'yi çatır çatır anlıyorsunuz da ben başlığa yazınca mı anlamamazlıktan geliyorsunuz.   Çalıntı mal satın alır mısınız? BİR hâkim, çok önemli bir karar verdi. Korsan kitap satan bir "hırsız" için verilen cezayı, "Verilen cezalar caydırıcı olmalı. Toplumsal barış için cezanın infazı zorunludur" diyerek paraya çevirmedi. Korsan kitap satan bu "hırsız vatandaş" şimdi hapse girecek ve 1 yıl 1 ay 10 günlük cezasını çekecek. Gerçekten alkışlanacak bir karar. Ülkenin "en önemli" isimlerinin bile korsan DVD izlediği, vatandaşın imza günlerinde yazara korsan kitap imzalatmaya getirdiği bir ülkede gerçekten önemli bir karar. Çok sevdiğim bir yazar dostumla bir süre önce bu meseleyi tartışıyorduk. Elinde korsan DVD'leri görünce "Ayıp ayıp" dedim. "Hiç de değil" dedi. "Benim kitaplarımın da korsanı satılıyor. Alacaklıyım, ödeştiriyorum." "Hiç evine hırsız girdi mi?" diye sordum kendisine. "Girmez mi, daha geçenlerde depo olarak kullandığım eve girdiler" dedi. "Peki o zaman gel gidip seninle hırsızlık mal satan bir yere gidelim ve çalıntı mallardan satın alalım, yarı fiyatına hatta belki daha da ucuza" dedim. "Kafayı mı yedin" diye sordu şaşırarak. "Yoo, yaptığının bundan bir farkı yok. Hiç gidip hırsızlık malı alır mısın?" dedim. "Almam, manyak mıyım ben öyle bir şey yapayım" dedi. "Yapıyorsun ya, korsan demek yazarın, yapımcının, üreticinin, herkesin cebinden çalınmış mal. Onu alıyorsun ya" dedim. Yine anlamadı. "Benim kitaplarımın da korsanı var ama" dedi. "Ben de onu diyorum ya. Evinden alınanla, başkasının evinden çalınanı ödeştiremezsin. Ha korsan almışsın, ha çalıntı mal. Arasında hiçbir fark yok" dedim. Biraz düşündü. "Olsun ben yine alırım" dedi. Bu kafadaki bir ülkede, hâkimin verdiği karar önemlidir. Çok önemli.

NE ZAMAN ADAM OLURUZ?
Yaptığımız işi bildiğimiz, bildiğimiz işi yaptığımız zaman.

FatihAltaylı
X’te yanıtla

X’te yazı hakkında yorumlarınızı paylaşın.

  • Geçmiş yazılar

Tümü
Keşke sadece 450 bin mağdur olsa
Köşe Yazıları
Keşke sadece 450 bin mağdur olsa

Fatih Altaylı

Kasım 18, 2026

Bir hafta iki olay mı!
Köşe Yazıları
Bir hafta iki olay mı!

Fatih Altaylı

Kasım 17, 2026

Gerçek liste açıklanmayınca yalanı inandırıcı olur
Köşe Yazıları
Gerçek liste açıklanmayınca yalanı inandırıcı olur

Fatih Altaylı

Kasım 16, 2026

  • Videolar

Tümü
Fatih Altaylı ile Pazar Sohbeti: "Bergen'i filmden önce tanımıyordum!" görseli
4 Gün Önce
FatihAltaylı
YouTube
Farah Zeynep AbdullahFatih Altaylı ile Pazar Sohbeti: "Bergen'i filmden önce tanımıyordum!"Hayattaki gerçek lüks, kaliteli bir uykudur. Kaliteli uyku deneyimini keşfetmek için Yatsan mağazaları ve yatsan.com’a davetlisiniz. www.yatsan.com Teke Tek Bilim ▷ https://www.youtube.com/@TekeTekBilim 00:00 Giriş 01:36 Farah ismi, Irak/Erbil kökleri 02:58 Nasıl bir aileye doğdu? 04:28 İngiltere’ye taşınması 08:29 İsteyince ağlamak, oyunculuk yöntemi 10:07 İlk dizi Öyle Bir Geçer Zaman Ki 11:48 Şöhret ve ailenin desteği 18:47 Yılmaz Güney tweeti ve linç 24:08 Kanye West konseri eleştirisi 27:27 Bergen filmi, galada Erik Dalı 30:27 Yeni oyun: Marie Antoinette 33:10 “Bünyem dizi temposunu kaldırmıyor” 38:38 Korku filmi tutkusu 41:21 Evlilik düşünüyor mu? 46:09 Farah mı Zeynep mi, Michael Scott tişörtü 50:46 Kapanış YouTube kanalına abone olmak için ▷ http://bit.ly/FatihAltayli Gazeteci - Yazar Fatih Altaylı, Youtube kanalına özel gündemi yorumluyor.
Kasım 15, 2026
"İkinci bir Atatürk gelmedi!" görseli
FatihAltaylı
YouTube
Dr. Erol Mütercimler & Fatih Altaylı"İkinci bir Atatürk gelmedi!"Teke Tek Bilim ▷ https://www.youtube.com/@TekeTekBilim 00:00 Giriş 02:19 Mustafa Kemal Atatürk'ün "Devrimcilik" ilkesi 16:20 Atatürk'ün 20. yüzyıla etkisi 20:07 Atatürk'ün basın özgürlüğüne verdiği önem ve İstanbul Basını'na olan küskünlüğü 21:33 Atatürk diktatör müydü? 40:12 Atatürk'ün çoklu parti girişimleri 51:14 Atatürk'ün kurduğu söylenen içki sofraları 1:02:48 Montrö Boğazlar Sözleşmesi 1:08:22 Kapanış YouTube kanalına abone olmak için ▷ http://bit.ly/FatihAltayli Gazeteci - Yazar Fatih Altaylı, Youtube kanalına özel gündemi yorumluyor. #işbirliği
Kasım 10, 2026
Fatih Altaylı ile Pazar Sohbeti: "Hayatım tesadüf dediğimiz şeylerle dolu!" görseli
FatihAltaylı
YouTube
Mehmet GünsürFatih Altaylı ile Pazar Sohbeti: "Hayatım tesadüf dediğimiz şeylerle dolu!"Hayattaki gerçek lüks, kaliteli bir uykudur. Kaliteli uyku deneyimini keşfetmek için Yatsan mağazaları ve yatsan.com’a davetlisiniz. www.yatsan.com Teke Tek Bilim ▷ https://www.youtube.com/@TekeTekBilim YouTube kanalına abone olmak için ▷ http://bit.ly/FatihAltayli 00:00 Giriş 00:54 Türkiye'de zirvedeyken neden İtalya'ya gitti? 01:53 İtalyan Lisesi, Fellini ve Amarcord 05:36 Çocukluk ve aile 07:47 Alaylı bir oyuncu: Çocukken reklam filmleri 8:36 12 yaşında Geçmiş Bahar Mimozaları ve erken şöhret 10:43 Şöhret ve ayakları yere basmak 12:54 Spor ve ekstrem sporlar 13:45 Yemek tutkusu ve Roxy yılları 15:16 Hamam ve Ferzan Özpetek'le tanışma 17:12 İtalya'ya tiyatro için gidiş 19:38 İtalyan mutfağı 21:14 Türkiye kariyeri ve Aşk Tesadüfleri Sever 3 23:02 Muhteşem Yüzyıl ve Şehzade Mustafa 26:23 Dijital diziler ve ulusal kanal dizileri 28:01 İtalya'da kızı Cloe ile dizi 30:52 Çocukları ve sanatçı aile 33:36 Yeni projeler: Aşk Tesadüfleri Sever 3 ve Hakikatin Ölümü 34:16 Bol paça ve moda 35:28 Eşi ve tanışma hikâyesi 37:15 Rollerin etkisi: Martıların Efendisi 41:05 Türkiye ve İtalya'da çalışma şartları 43:13 İtalyan sineması bunalımda mı? 45:40 Claudia Cardinale belgeseli 46:04 Edwige Fenech anekdotu 47:34 Tesadüf yoktur: Falcı ve reenkarnasyon hikâyesi 50:16 Kapanış
Kasım 8, 2026